5S store
SafetyCal
SafetyPoster

English & Spanish Signs and Labels

Our bilingual English + Spanish safety signs and labels send your message in two prominent languages. These US-made products cover a wide range of topics, including fire safety, parking, chemicals, security and more.

  • Choose from OSHA, ANSI and other styles in a variety of sizes

  • Select from aluminum, plastic, magnetic or vinyl label materials; some with reflective or glow-in-the-dark options

  • Any workplace with a mix of workers who speak English or Spanish can use these signs to help ensure safety

1 - 48 of 4480 Signs
Grid List
Signs Ranked by: Popularity |  Language |  Color |  A-Z

'PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY' - 'DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 30.07 DEL CÓDIGO PENAL (INGRESO SIN AUTORIZACIÓN DE UN TITULAR DE UNA LICENCIA CON UNA PISTOLA A LA VISTA), UNA PERSONA CON LICENCIA SEGÚN EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DEL GOBIERNO (LEY SOBRE LICENCIAS PARA PORTAR PISTOLAS), NO PUEDE INGRESAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA PISTOLA A LA VISTA'

NHB-28238
Quick add

'PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN' - 'DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (INGRESO SIN AUTORIZACIÓN DE UN TITULAR DE UNA LICENCIA CON UNA PISTOLA OCULTA), UNA PERSONA CON LICENCIA SEGÚN EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DEL GOBIERNO (LEY SOBRE LICENCIAS PARA PORTAR PISTOLAS), NO PUEDE INGRESAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA PISTOLA OCULTA'

NHB-28237
Quick add

NOTICE FIREARMS PROHIBITED PURSUANT TO SECTION 30.05, PENAL CODE (CRIMINAL TRESPASS), A PERSON MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A FIREARM. AVISO ARMAS DE FUEGO PROHIBIDAS DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 30.05, CÓDIGO PENAL (TRASPASO CRIMINAL), UNA PERSONA NO PUEDE ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UN ARMA DE FUEGO.

CS421085
Quick add

SORRY TEMPORARILY OUT OF SERVICE - LO SENTIMOS TEMPORALMENTE FUERA DE SERVICIO

NHB-8640
Quick add

WE AIM TO PLEASE YOU AIM TOO, PLEASE - ESTAMOS TRATANDO DE AGRADARLE POR FAVOR, AGRADE TAMBIÉN USTED A LOS DEMÁS

NHB-8710
Quick add

VIDEO SURVEILLANCE IN USE ON THESE PREMISES [ English + Spanish ]

ONI-9544-SPANISH
Quick add

DO NOT THROW TRASH OR PAPER TOWELS IN TOILET - NO ARROJE BASURA NI TOALLAS DE PAPEL EN EL INODORO

NHB-8590
Quick add

NO TRESPASSING THIS PROPERTY IS PROTECTED BY VIDEO SURVEILLANCE TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED [ English + Spanish ]

NHI-9543-SPANISH
Quick add

FACE MASK REQUIRED EVEN FOR THOSE WITH COVID-19 VACCINATION SE REQUIERE MASCARILLA INCLUSO PARA AQUELLOS CON VACUNACION COVID-19

CS373881
Quick add

OUT OF ORDER FUERA DE SERVICIO

NHB-8645
Quick add

THANK YOU FOR NOT USING YOUR CELL PHONE DURING YOUR APPOINTMENT - GRACIAS POR NO UTILIZAR SU TELÉFONO CELULAR DURANTE SU CITA

ONB-9548
Quick add

WARNING IN CASE OF APPLIANCE FIRE, USE THIS EXTINGUISHER AFTER FIXED SUPPRESSION SYSTEM HAS BEEN ACTUATED. - PRECAUCIÓN EN CASE DE INCENDIO DE ALGÚN APARATO, UTILICE ESTE EXTINTOR DESPUÉS DE QUE ELSISTEMA FIJO DE SUPRESIÓN AUTOMÁTICO HAYA SIDO ACTIVADO.

NHB-18193
Quick add

NO FOOD NO DRINK ALLOWED - NO SE PERMITE COMIDA O BEBIDA

ONB-9586
Quick add

CARDBOARD ONLY PLEASE BREAKDOWN BOXES - SÓLO CARTONES POR FAVOR ROMPA LAS CAJAS

NHB-16551
Quick add

TO AVOID SERIOUS INJURY AND DEATH CAUSED BY FALLING LOADS: 1. Load on raised bucket or fork can fall or roll back onto operator causing serious injury or death. 2. Use approved clamping and/or guard attachments for handling large, loose, or shiftable loads such as bales, posts, sheets of plywood etc. 3. Carry load as low as possible. - PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE CAUSADA POR LA CAÍDA DE CARGAS: 1. La carga levantada en un cubo u horquilla puede caerse o rodar hacia el operador produciendo lesiones graves o la muerte. 2. Utilice accesorios aprobados de sujeción y/o protección cuando manipule cargas grandes, sueltas o que pueden moverse, tales como fardos, postes, planchas de madera laminada, etc. 3. Lleve la carga tan bajo como sea posible.

ADB-14502
Quick add

RECYCLED WATER DO NOT DRINK AGUA RECICLADA NO BEBER

NHB-9608
Quick add

WARNING IN CASE OF APPLIANCE FIRE, USE THIS EXTINGUISHER AFTER FIXED SUPPRESSION SYSTEM HAS BEEN ACTUATED. - PRECAUCIÓN EN CASE DE INCENDIO DE ALGÚN APARATO, UTILICE ESTE EXTINTOR DESPUÉS DE QUE ELSISTEMA FIJO DE SUPRESIÓN AUTOMÁTICO HAYA SIDO ACTIVADO.

NHB-18194
Quick add

FLOOR SLIPPERY WHEN WET - SUELO RESBALADIZO CUANDO ESTÁ MOJADO

OCB-3215
Quick add

WASH HANDS BEFORE RETURNING TO WORK - LÁVESE LAS MANOS ANTES DE VOLVER A SU PUESTO DE TRABAJO

ONB-6360
Quick add

CONSERVE WATER AHORRE AGUA

NHB-14253
Quick add

POOL RULES NO GLASS NO FOOD NO DIVING NO RUNNING NO EXCEPTIONS POOL RULES NO GLASS NO FOOD REGLAS DE LA PISCINA NO VIDRIOS NO COMIDA NO CLAVADOS NO CORRER SIN EXCEPCIONES

NHB-15327
Quick add

NO STEP [ English + Spanish ]

NHI-6449-SPANISH
Quick add

PLEASE DO NOT FLUSH FEMININE PRODUCTS - NO TIRAR AL INODORO PRODUCTOS DE HIGIENE FEMENINA

ONB-9577
Quick add

NO SMOKING NO FUMAR

NHB-6895
Quick add

PRIVATE TRASH CONTAINER NO PUBLIC DUMPING - CONTENEDOR PRIVADO PARA BASURA PROHIBIDO CONTENEDORES DE BASURA PÚBLICOS

ONB-14515
Quick add

POSSESSION OF FIREARMS IS STRICTLY PROHIBITED - SE PROHIBE ESTRICTAMENTE LA POSESIÓN DE ARMAS DE FUEGO

ONB-5331
Quick add

IF YOU ARE PREGNANT, OR THINK YOU MIGHT BE PREGNANT, TELL THE X-RAY TECHNOLOGIST BEFORE HAVING AN X-RAY COMPLETED - SI ESTÁ USTED EMBARAZADA O CREE ESTARLO, INFORME AL TÉCNICO DE RAYOS X ANTES DE REALIZAR LA PRUEBA DE RAYOS X

OCB-8186
Quick add

SAFETY FIRST STEP LADDER - FOR YOUR SAFETY READ CAREFULLY LADDER SELECTION 1. Select ladder of proper length to reach working height. 2. IMPORTANT: Ladder designed to support the weight of one person plus materials and tools not more than the working load on the notice sign on this ladder. 3. Select ladders within the following: TYPE DUTY RATING WORKING LOAD IAA SPECIAL DUTY 375 lbs. IA INDUSTRIAL - EXTRA HEAVY 350 lbs. I INDUSTRIAL-HEAVY 250 lbs. II COMMERCIAL-MEDIUM 225 lbs. III HOUSEHOLD-LIGHT 200 lbs. INSPECTION 1. Inspect upon receipt and before each use; never climb a damaged, bent or broken ladder. All parts must be in good working order. 2. Make sure all rivets, joints, nuts and bolts are tight, steps, spreaders and braces secure, spreaders and pail shelf function properly. 3. Keep ladder free from grease, oil, mud, snow, wet paint and other slippery materials. Keep shoes clean, leather soles should not be used. 4. Never make temporary repairs to damaged or missing parts. 5. Destroy ladder if broken, worn or if exposed to fire or chemical corrosion. PROPER SET-UP 1. DANGER! METAL CONDUCTS ELECTRICITY! Do not let ladders of any material come in contact with live electrical wires. 2. Make sure ladder is fully open, spreaders secure, pail shelf in position. 3. Place on firm level surface with a secure footing. Do not use on a slippery surface. Do not place on boxes, unstable bases or scaffold for additional height. Do not place in front of door opening toward ladder. PROPER CLIMBING AND USE 1. Never use a ladder when under the influence of alcohol, drugs or medication or in ill health 2. To protect children do not leave ladder set up and unattended. 3. Face ladder when climbing up or down. Keep body centered between side rails. 4. Use both hands while climbing, one hand while working 5. Never climb a ladder from the side unless ladder it is secured against sideways motion. 6. Do not over-reach, move ladder when needed. 7. Do not walk or shift ladder while on it. 8. Do not stand, climb or sit on braces, spreaders, paint shelf, back section, or above second step from top of ladder. 9. Do not overload. Ladders are meant for one person only. Do not use as brace, platform or plank. 10. Keep ladder close to work, avoid pushing or pulling the side of the ladder. PROPER CARE AND STORAGE 1. Store ladder in safe and dry place. 2. Properly secure and support ladder while in transit. 3. Never store material on ladder. 4. Keep ladder clean and free of all foreign materials. - LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ESCALERA DE TIJERA - PARA SU SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE SELECCIÓN DE LA ESCALERA 1. Seleccione una escalera de longitud adecuada para llegar a la altura de trabajo. 2. IMPORTANTE: Escalera diseñada para soportar el peso de una persona más materiales y herramientas que no excedan la carga de trabajo indicada en la señal de aviso de esta escalera. 3. Seleccione escaleras de acuerdo a lo siguiente: TIPO CLASIFICACIÓN DE SERVICIO CARGA DE TRABAJO IAA SERVICIO ESPECIAL 375 lb IA INDUSTRIAL - EXTRA PESADO 350 lb I INDUSTRIAL - PESADO 250 lb II COMERCIAL - MEDIO 225 lb III HOGAR - LIGERO 200 lb INSPECCIÓN 1. Inspecciónela al recibirla y antes de cada utilización; nunca suba a una escalera dañada, doblada o rota. Todas las partes deben estar en buenas condiciones de trabajo. 2. Verifique que todos los remaches, juntas, tuercas y pernos estén ajustados, que los peldaños, tensores laterales y tirantes de seguridad estén asegurados y que los tensores laterales y estante para balde de pintura funcionen adecuadamente. 3. Mantenga la escalera libre de grasa, aceite, barro, nieve, pintura húmeda u otros materiales resbalosos. Mantenga los zapatos limpios. No deberán usarse suelas de cuero. 4. Nunca haga reparaciones temporales en partes dañadas o faltantes. 5. Destruya la escalera si está rota, gastada o si ha estado expuesta al fuego o corrosión química. INSTALACIÓN ADECUADA 1. ¡PELIGRO! ¡EL METAL CONDUCE LA ELECTRICIDAD! No permita que las escaleras de cualquier material entren en contacto con cables con electricidad. 2. Asegúrese que la escalera esté completamente abierta, los tensores laterales asegurados y el estante para balde de pintura en posición. 3. Colóquela sobre una superficie firme y nivelada con las patas aseguradas. No la utilice sobre una superficie resbalosa. No la coloque sobre cajas, bases inestables ni andamios para alcanzar una altura adicional. No la coloque frente a una puerta que se abre hacia la escalera. SUBIDA Y UTILIZACIÓN ADECUADAS 1. Nunca utilice una escalera cuando esté bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos o cuando esté enfermo 2. Para proteger a los niños, no deje la escalera instalada ni desatendida. 3. Mire a la escalera cuando suba o baje. Mantenga el cuerpo centrado entre los rieles laterales. 4. Use ambas manos cuando suba y una mano mientras trabaja 5. Nunca suba a una escalera por los lados a menos que la escalera esté asegurada para evitar que se mueva hacia un lado. 6. No trate de alcanzar algo que está muy lejos, mueva la escalera cuando sea necesario. 7. No camine ni cambie de posición la escalera mientras esté sobre ella 8. No se pare, no suba ni se siente en los tirantes de seguridad, tensores laterales, estante para balde de pintura, sección posterior ni más arriba del segundo peldaño desde la parte superior de la escalera. 9. No sobre cargue. Las escaleras son para el uso de una sola persona. No las utilice como tirantes de seguridad, plataformas o tablas. 10. Mantenga la escalera cerca del trabajo, evite empujar o tirar de un lado de la escalera. CUIDADO Y ALMACENAMIENTO ADECUADOS 1. Guarde la escalera en un lugar seguro y seco. 2. Asegure y apoye la escalera adecuadamente mientras está en movimiento. 3. Nunca almacene materiales en la escalera. 4. Mantenga la escalera limpia y libre de todos los materiales extraños.

NHB-16302
Quick add

In Order to Conserve Water RECYCLED WATER IN USE DO NOT DRINK NO TOME EL AGUA WASH HANDS AFTER CONTACTING LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE HACER CONTACTO CON EL AGUA

NHB-9607
Quick add

How many NO SOLICITING Signs do you need to read. . . before you realize that NO SOLICITING means NO SELLING, NO HAWKING, NO ANNOUNCING YOUR NEW PRODUCT OR SERVICE, NO INTRODUCING YOURSELF AS A REP OR SOME BLA-DEBLA COMPANY, NO MARKETING, AND NO SOLICITING! We don't want your phone service, your water service, your coupon books, your internet servicce, your copiers, your fax machines, your office supplies, or anything you're tyring to sell. Cya. . . ¡Cuantos avisos de PROHIBIDO VENDER necesita leer. . . antes de darse cuenta que PROHIBIDO VENDER significa NO VENDER, NO VOCEAR, NO ANUNCIAR SU NUEVO PRODUCTO O SERVICIO, NO PRESENTARSE USTED MISMO COMO REPRESENTANTE DE ALGUNA COMPANIA XYZ, NO HACER MARKETING Y NO VENDER EN LA CALLE! No queremos sus servicios telefonicos, servicios de agua, libros de cupones, servicios de Internet, fotocopiadoras, maquinas de fax, suministros de oficina ni cualquier cosa que esta tratado vender Adios!. . .

TRB-13571
Quick add

EMERGENCY EVACUATION AREA ÁREA DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA

NHB-13192
Quick add

GARBAGE ONLY NO RECYCLABLES - SÓLO BASURA NO MATERIALES RECICLABLES

NHB-14538
Quick add

POOL RULES - ALWAYS ENTER POOL FEET FIRST BE SAFE SWIM WITH A FRIEND CHILDREN MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT DON'T SWIM WHEN USING ALCHOOL OR DRUGS NO DIVING. DIVING MAY RESULT IN PERMANENT INJURY OR DEATH NO GLASS IN POOL AREA NO RUNNING, JUMPING OR HORESPLAY AROUND POOL - NORMAS DE LA PISCINA SIEMPRE ENTRE CON LOS PIES PRIMERO TENGA PRECAUCIÓN NADE CON ALGÜN AMIGO LOS NÍNOS DEBERÁN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO NO NADE SI HA BEBIDO ALCHOL O HA TOMADO DROGAS NO SE TIRE DE CABEZA TIRARSE DE CABEZA PUEDE OCASIONAR LESIONES PERMANENTES O MUERTE NO SE PERMITEN CONTENEDORES DE CRISTAL EN EL ÁREA DE LA PISCINA NO CORRER, SALTAR O JUGAR ALREDEDOR DE LA PISCINA

NHB-9432
Quick add

CAUTION PASSENGERS ONLY NO BARE FEET HOLD HANDRAIL ATTEND CHILDREN AVOID SIDES NO WHEELED VEHICLES - CUIDADO SÓLO PASAJEROS NO CAMINE DESCALZO SUJÉTESE DEL PASAMANOS VIGILE A SUS NIÑOS EVITE LOS LADOS PROHIBIDOS LOS VEHICULOS CON RUEDAS

ESCB-39457
Quick add

THANK YOU FOR TURNING OFF YOUR CELL PHONE BEFORE ENTERING THE TREATMENT AREA GRACIAS POR APAGAR SU CELULAR ANTES DE ENTRAR AL ÁREA DE TRATAMIENTO

NHB-14123
Quick add

EMPLOYEES MUST WASH HANDS BEFORE RETURNING TO WORK - LOS EMPLEADOS DEBERÁN LAVARSE LAS MANOS ANTES DE VOLVER A SUS PUESTOS DE TRABAJO

ONB-2780
Quick add

PARKING PERMITS ARE REQUIRED IN THIS AREA UNAUTHORIZED VEHICLES WILL BE TOWED - SE REQUIERE PERMISO PARA APARCAR EN ESTA ÁREA LA GRÚA SE LLEVARÁ A LOS VEHÍCULOS NO AUTORIZADOS

ONB-5160
Quick add

THIS IS A HAND WASHING SINK ONLY - ESTE LAVABO ES SOLAMENTE PARA LAVARSE LAS MANOS

ONB-9596
Quick add

CLOSED FOR REPAIRS CERRADO POR REPARACIONES

NHB-8630
Quick add

EXTINGUISHER - EXTINTOR

NHB-7490
Quick add

Pinch Point Keep back - Punto de Pellizco Manténgase alejado

AWB-5255
Quick add

THIS AREA IS PROTECTED BY A VICIOUS GUARD DOG THREE DAYS PER WEEK YOU GUESS WHICH DAYS! ESTA ÁREA ESTÁ PROTEGIDA POR UN FEROZ PERRO GUARDIÁN TRES DÍAS A LA SEMANA ¡ADIVINE QUÉ DÍAS!

TRB-13625
Quick add

MASK OR FACE COVERING REQUIRED - SE REQUIRE MASCARILLA O COBERTURA FACIAL

CS261845
Quick add

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY [ English + Spanish ]

ONI-1336-SPANISH
Quick add

PESTICIDE STORAGE AREA AUTHORIZED PERSONNEL ONLY - ÁREA DE ALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS SOLO PERSONAL AUTORIZADO

ODB-5225
Quick add

EYE WASH STATION - ZONA DE LAVADO DE OJOS

OEB-2926
Quick add

Biohazard [ English + Spanish ]

AWI-1460-SPANISH
Quick add

DO NOT ENTER - NO ENTRAR

ONB-2175
Quick add

Don't see what you need?

Contact our live, US-based sales team at (800) 578-1245 or by e-mail.