Wording: DANGER FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS ON THE LADDER MAY RESULT IN INJURIES OR DEATH - PELIGRO NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE LA ESCALERA PUEDE RESULTAR EN LESIONES O MUERTE
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a white backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: CUIDADO USO SEGURO DE UNA ESCALERA DE TIJERA MANTENGA EL CUERPO CENTRADO ENTRE LOS RIELES LATERALES NO TRATE DE ALCANZAR ALGO QUE ESTÁ MUY LEJOS NO SUBA, NO SE PARE NI SE SIENTE MÁS ARRIBA DEL SEGUNDO PELDAÑO DESDE LA PARTE SUPERIOR ASEGÚRESE QUE LA ESCALERA ESTÉ COMPLETAMENTE ABIERTA Y LOS TENSORES LATERALES ASEGURADOS COLOQUE TODAS LAS PATAS EN UNA SUPERFICIE FIRME Y NIVELADA NO LA UTILICE COMO UNA ESCALERA SIMPLE NI EN POSICIÓN PARCIALMENTE ABIERTA NO LA COLOQUE FRENTE A PUERTAS SIN LLAVE SUBA SÓLO POR LA PARTE FRONTAL DE LA ESCALERA MIRE SIEMPRE HACIA LA ESCALERA CUANDO SUBA USE AMBAS MANOS CUANDO SUBA NO LLEVE OBJETOS EN SUS MANOS CUANDO SUBA BÁJESE Y MUEVA LA ESCALERA SEGÚN SEA NECESARIO NO SUBA, NO SE PARE NI SE SIENTE EN LOS TIRANTES DE SEGURIDAD, TENSORES LATERALES, PARTE SUPERIOR DE LA ESCALERA O ESTANTE PARA BALDE DE PINTURA NO SE SIENTE HACIA ADELANTE NI HACIA ATRÁS NO SUBA DE UNA ESCALERA A OTRA NO CAMINE NI CAMBIE DE POSICIÓN LA ESCALERA MIENTRAS ESTÉ SOBRE ELLA NUNCA COLOQUE LA ESCALERA SOBRE OTROS OBJETOS TALES COMO CAJAS, ANDAMIOS U OTRAS BASES INESTABLES PARA GANAR ALTURA ADICIONAL
Wording: ALWAYS FACE LADDER WHEN CLIMBING OR DESCENDING NEVER USE THE TOP OF THE LADDER AS A STEP ALWAYS HOLD THE LADDER WITH AT LEAST ONE HAND DO NOT CARRY LOADS THAT MIGHT MAKE YOU LOSE YOUR BALANCE NEVER MOVE OR EXTEND A LADDER WHEN SOMEONE IS ON IT
OSHA format CAUTION sign with Ladder / Scaffold message and English + Spanish text
Designed to meet OSHA safety sign specifications
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: OCB-7904
OSHA CAUTION Always Face Ladder Safety Bilingual Sign OCB-7904
Wording: ALWAYS FACE LADDER WHEN CLIMBING OR DESCENDING NEVER USE THE TOP OF THE LADDER AS A STEP ALWAYS HOLD THE LADDER WITH AT LEAST ONE HAND DO NOT CARRY LOADS THAT MIGHT MAKE YOU LOSE YOUR BALANCE NEVER MOVE OR EXTEND A LADDER WHEN SOMEONE IS ON IT - MIRE SIEMPRE HACIA LA ESCALERA CUANDO SUBA O BAJE NUNCA USE EL ÚLTIMO PELDAÑO DE LA ESCALERA COMO SOPORTE SUJETE LA ESCALERA AL MENOS CON UNA MANO NO SUJETE CARGAS QUE PUEDAN HACERLE PERDER EL EQUILIBRIO NUNCA MUEVA O EXTIENDA LA ESCALERA CUANDO ALGUIEN ESTÉ UTILIZÁNDOLA
4-pack of OSHA format SAFETY FIRST labels/stickers makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: OSB-7904
OSHA SAFETY FIRST Always Face Ladder Safety Bilingual Sign OSB-7904
Wording: Always face ladder when climbing or descending Never use the top of the ladder as a step Always hold the ladder with at least one hand Do not carry loads that might make you lose your balance Never move or extend a ladder when someone is on it - Mire siempre hacia la escalera cuando suba o baje Nunca use el último peldaño de la escalera como soporte Sujete la escalera al menos con una mano No sujete cargas que puedan hacerle perder el equilibrio Nunca mueva o estienda la escalera cuando alguien esté utilizándola
ANSI format SAFETY FIRST sign makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text
Colors conform to ANSI Z535.1 standards for Safety Color Code
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out at temperatures from -40 to +176 F
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: ASB-7904
ANSI SAFETY FIRST Always Face Ladder Safety Bilingual Sign ASB-7904
Wording: Always face ladder when climbing or descending Never use the top of the ladder as a step Always hold the ladder with at least one hand Do not carry loads that might make you lose your balance Never move or extend a ladder when someone is on it - Mire siempre hacia la escalera cuando suba o baje Nunca use el último peldaño de la escalera como soporte Sujete la escalera al menos con una mano No sujete cargas que puedan hacerle perder el equilibrio Nunca mueva o estienda la escalera cuando alguien esté utilizándola
ANSI format CAUTION sign with Ladder / Scaffold message and English + Spanish text
Colors conform to ANSI Z535.1 standards for Safety Color Code
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out at temperatures from -40 to +176 F
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: ACB-7904
ANSI CAUTION Always Face Ladder Safety Bilingual Sign ACB-7904
Wording: DANGER FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS ON THE LADDER MAY RESULT IN INJURIES OR DEATH - PELIGRO NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE LA ESCALERA PUEDE RESULTAR EN LESIONES O MUERTE
Wording: READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS ON THIS LADDER FAILURE TO COMPLY WITH SAFETY GUIDELINES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH - LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ESCALERA EL NO SEGUIR LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O MUERTE
OSHA format DANGER sign makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text
Designed to meet OSHA specifications
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: ODB-8402
OSHA DANGER Read And Follow Instructions On This Ladder Sign ODB-8402
Wording: LADDER SAFETY WARNING: Failure to follow all instructions may result in serious injury. READ ALL LABELS! Only use ladder if you are in good physical condition Ladder designed to support the weight of one person and material. See Label to determine Maximum weight. INSPECTION 1. Inspect for loose, damaged or missing parts before each use 2. Never use a ladder with missing or damaged parts 3. Never repair a damaged ladder without permission from manufacturer 4. Destroy ladder if exposed to excessive heat or any corrosive agent PROPER SET UP 1. DANGER! METAL CONDUCTS ELECTRICITY! Be careful when using near electricity as shock or electrocution can occur 2. Place all four feet on firm level ground to prevent excessive movements 3. Always fully open ladder and lock spreaders before climbing 4. Never place anything under or attach anything to a ladder to gain height or to adjust for uneven surfaces 5. When use is required on a slippery surface, secure ladder from excessive movement 6. Do not use ladder in front of unlocked doors PROPER CLIMBING AND USE 1. DO NOT OVER-REACH. You may lose your balance and/or tip the ladder. Keep center of waistline between side rails and use caution whether climbing, pushing or pulling anything while on the ladder. 2. Always face ladder and maintain a firm grip while on it. 3. Never walk, bounce or move ladder while climbing or standing on it. 4. Never use closed ladder as a straight ladder. It may slip out from under you. 5. Never use ladder as a platform, plank or brace. 6. Use caution when steps are being used to support other objects 7. Never stand, climb or sit on ladder top, pail shelf, braces or back section 8. When possible, have someone hold the ladder 9. Windy conditions require extra caution 10. Do not use any components not supplied or approved by the manufacturer of this ladder. PROPER CARE AND STORAGE 1. Always keep ladder clean of all foreign materials. 2. Never store material on ladder. 3. Properly support and restrain ladder in transit or storage. Wear damage from transit vibration may weaken ladder 4. For additional care, use and safety instructions contact your employer, dealer or the manufacturer, or see ANSI A14 Standards - USO SEGURO DE UNA ESCALERA ADVERTENCIA: No seguir todas las instrucciones puede causar una lesión grave. ¡LEA TODAS LAS ETIQUETAS! Sólo utilice la escalera si se encuentra en buenas condiciones físicas Escalera diseñada para soportar el peso de una persona y del material. Vea la etiqueta para determinar el peso máximo. INSPECCIÓN 1. Inspeccione para detectar piezas flojas, dañadas o faltantes antes de cada utilización. 2. Nunca utilice una escalera con partes faltantes o dañadas 3. Nunca repare una escalera dañada sin el permiso del fabricante 4. Destruya la escalera si ha estado expuesta a calor excesivo o a algún agente corrosivo INSTALACIÓN ADECUADA 1. ¡PELIGRO! ¡EL METAL CONDUCE LA ELECTRICIDAD! Tenga cuidado cuando utilice la escalera cerca de la electricidad ya que puede producirse una descarga eléctrica o electrocución 2. Coloque todas las cuatro patas sobre un piso firme y nivelado para evitar movimientos excesivos 3. Siempre abra completamente la escalera y asegure los tensores laterales antes de subir 4. Nunca coloque un objeto debajo de una escalera ni lo fije a ella para ganar altura o para adaptarla a superficies no uniformes 5. Cuando sea necesario utilizarla sobre una superficie resbalosa, asegure la escalera para evitar el movimiento excesivo 6. No utilice la escalera frente a puertas sin llave SUBIDA Y UTILIZACIÓN ADECUADAS 1. NO ADOPTE UNA POSTURA FORZADA. Puede perder el equilibrio y/o volcar la escalera. Mantenga el centro de su cintura entre los rieles laterales y tenga cuidado ya sea cuando sube, empuja o tira de algo mientras está en la escalera. 2. Mire siempre hacia la escalera y sujétala firmemente mientras esté en ella. 3. No camine, no salte ni mueva una escalera cuando suba o se pare en ella. 4. Nunca utilice una escalera cerrada como escalera recta. Ésta puede deslizarse debajo de usted. 5. Nunca utilice una escalera como plataforma, tabla o tirante de seguridad. 6. Tenga cuidado cuando los peldaños están siendo utilizados para soportar otros objetos 7. No se pare, no suba ni se siente sobre la parte superior de la escalera, estante para balde de pintura, tirantes de seguridad o sección posterior 8. Cuando sea posible, cuente con una persona para sostener la escalera 9. Las condiciones de viento requieren precauciones adicionales 10. No utilice ningún componente que no hubiera sido suministrado o aprobado por el fabricante de esta escalera. CUIDADO Y ALMACENAMIENTO ADECUADOS 1. Siempre mantenga la escalera libre de materiales extraños. 2. Nunca almacene materiales en la escalera. 3. Apoye y sujete adecuadamente la escalera cuando esté en movimiento o cuando se guarde. El daño causado por el desgaste debido a las vibraciones en el transporte puede debilitar la escalera 4. Para instrucciones adicionales sobre el cuidado, utilización y seguridad, comuníquese con su empleador, distribuidor o fabricante o vea los estándares ANSI A14
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a white backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: CAUTION EXTENSION LADDER SAFETY SET UP LADDER PROPERLY TO REDUCE SLIP AND OVERLOAD HAZARD FOLLOW THESE INSTRUCTIONS SECURE LOCKS 1. PLACE TOES AGAINST BOTTOM OF LADDER SIDE RAILS 2. STAND ERECT 3. EXTEND ARMS STRAIGHT OUT 4. PALMS OF HANDS SHOULD TOUCH TOP OF RUNG AT SHOULDER LEVEL TOP MUST BE PLACED WITH THE TWO SIDE RAILS EQUALLY SUPPORTED EXTEND LADDER THREE FEET ABOVE ROOF FOR ACCESS DO NOT PLACE IN FRONT OF UNLOCKED DOORS DO NOT OVER REACH KEEP BODY CENTERED BETWEEN SIDE RAILS USE BOTH HANDS WHILE CLIMBING DO NOT CARRY OBJECTS IN YOUR HANDS WHILE CLIMBING GET DOWN AND MOVE LADDER AS NEEDED DO NOT CLIMB FROM ONE LADDER TO ANOTHER DO NOT WALK OR SHIFT LADDER WHILE ON IT NEVER PLACE LADDER ON OTHER OBJECTS SUCH AS BOXES, SCAFFOLDS OR OTHER UNSTABLE BASES TO OBTAIN ADDITIONAL HEIGHT. - CUIDADO USO SEGURO DE LA ESCALERA DE EXTENSIÓN COLOQUE LA ESCALERA ADECUADAMENTE PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESLIZAMIENTO Y SOBRECARGA SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ASEGURE LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO 1. COLOQUE LOS DEDOS DE LOS PIES CONTRA LA PARTE INFERIOR DE LOS RIELES LATERALES DE LA ESCALERA 2. MANTÉNGALA DERECHA 3. EXTIENDA LOS BRAZOS EN FORMA RECTA 4. LAS PALMAS DE LAS MANOS DEBEN TOCAR LA PARTE SUPERIOR DE UN PELDAÑO A LA ALTURA DEL HOMBRO LA PARTE SUPERIOR DEBE COLOCARSE CON LOS DOS RIELES LATERALES APOYADOS DE LA MISMA MANERA EXTIENDA LA ESCALERA TRES PIES POR ENCIMA DEL TECHO PARA TENER ACCESO NO LA COLOQUE FRENTE A PUERTAS SIN LLAVE NO TRATE DE ALCANZAR ALGO QUE ESTÁ MUY LEJOS MANTENGA EL CUERPO CENTRADO ENTRE LOS RIELES LATERALES USE AMBAS MANOS CUANDO SUBA NO LLEVE OBJETOS EN SUS MANOS CUANDO SUBA BÁJESE Y MUEVA LA ESCALERA SEGÚN SEA NECESARIO NO SUBA DE UNA ESCALERA A OTRA NO CAMINE NI CAMBIE DE POSICIÓN LA ESCALERA MIENTRAS ESTÉ SOBRE ELLA NUNCA COLOQUE LA ESCALERA SOBRE OTROS OBJETOS TALES COMO CAJAS, ANDAMIOS U OTRAS BASES INESTABLES PARA GANAR ALTURA ADICIONAL
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a yellow backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: CAUTION STEP LADDER SAFETY KEEP BODY CENTERED BETWEEN SIDE RAILS DO NOT OVER-REACH DO NOT CLIMB, STAND OR SIT ABOVE SECOND STEP FROM TOP MAKE SURE LADDER IS FULLY OPEN AND SPREADERS LOCKED SET ALL FEET ON FIRM, LEVEL SURFACE DO NOT USE AS A SINGLE LADDER OR IN THE PARTIALLY OPEN POSITION DO NOT PLACE IN FRONT OF UNLOCKED DOORS CLIMB ONLY ON FRONT SIDE OF LADDER FACE LADDER WHEN CLIMBING USE BOTH HANDS IN CLIMBING DO NOT CARRY OBJECTS IN YOUR HANDS WHILE CLIMBING GET DOWN AND MOVE LADDER AS NEEDED DO NOT CLIMB, STAND OR SIT ON SPREADER BRACES, LADDER TOP OR PAINT SHELF DO NOT STRADDLE FRONT AND BACK DO NOT CLIMB FROM ONE LADDER TO ANOTHER DO NOT WALK OR SHIFT LADDER WHILE ON IT NEVER PLACE LADDER ON OTHER OBJECTS SUCH AS BOXES, SCAFFOLDS OR OTHER UNSTABLE BASES TO OBTAIN ADDITIONAL HEIGHT - CUIDADO USO SEGURO DE UNA ESCALERA DE TIJERA MANTENGA EL CUERPO CENTRADO ENTRE LOS RIELES LATERALES NO TRATE DE ALCANZAR ALGO QUE ESTÁ MUY LEJOS NO SUBA, NO SE PARE NI SE SIENTE MÁS ARRIBA DEL SEGUNDO PELDAÑO DESDE LA PARTE SUPERIOR ASEGÚRESE QUE LA ESCALERA ESTÉ COMPLETAMENTE ABIERTA Y LOS TENSORES LATERALES ASEGURADOS COLOQUE TODAS LAS PATAS EN UNA SUPERFICIE FIRME Y NIVELADA NO LA UTILICE COMO UNA ESCALERA SIMPLE NI EN POSICIÓN PARCIALMENTE ABIERTA NO LA COLOQUE FRENTE A PUERTAS SIN LLAVE SUBA SÓLO POR LA PARTE FRONTAL DE LA ESCALERA MIRE SIEMPRE HACIA LA ESCALERA CUANDO SUBA USE AMBAS MANOS CUANDO SUBA NO LLEVE OBJETOS EN SUS MANOS CUANDO SUBA BÁJESE Y MUEVA LA ESCALERA SEGÚN SEA NECESARIO NO SUBA, NO SE PARE NI SE SIENTE EN LOS TIRANTES DE SEGURIDAD, TENSORES LATERALES, PARTE SUPERIOR DE LA ESCALERA O ESTANTE PARA BALDE DE PINTURA NO SE SIENTE HACIA ADELANTE NI HACIA ATRÁS NO SUBA DE UNA ESCALERA A OTRA NO CAMINE NI CAMBIE DE POSICIÓN LA ESCALERA MIENTRAS ESTÉ SOBRE ELLA NUNCA COLOQUE LA ESCALERA SOBRE OTROS OBJETOS TALES COMO CAJAS, ANDAMIOS U OTRAS BASES INESTABLES PARA GANAR ALTURA ADICIONAL
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a yellow backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: CAUTION ARTICULATED LADDER SAFETY INSPECT LADDER BEFORE EACH USE MAKE SURE THE SLIP-RESISTANT COVERING ON ALL FOUR FEET IS PRESENT AND IN GOOD CONDITION FOLLOW LABEL INSTRUCTIONS FOR LOCKING HINGES BEFORE USE NEVER ATTEMPT UNLOCKING OR REPOSITIONING HINGES WHILE STANDING ON THE LADDER LUBRICATE HINGES AS REQUIRED COVER EXPOSED HINGE MECHANISMS DURING MESSY WORK LADDER CONFIGURATIONS NOT ILLUSTRATED ON LABEL ARE NOT TO BE USED DO NOT USE ON ICE, SNOW OR SLIPPER SURFACES DO NOT TIE OR FASTEN LADDER TO ANY OTHER TYPE OF LADDER TO PROVIDE LONGER LENGTH NEVER PLACE LADDER ON OTHER OBJECTS SUCH AS BOXES, SCAFFOLDS OR OTHER UNSTABLE BASES TO OBTAIN ADDITIONAL HEIGHT - CUIDADO USO SEGURO DE UNA ESCALERA ARTICULADA INSPECCIONE LA ESCALERA ANTES DE CADA UTILIZACIÓN ASEGÚRESE QUE LAS CUATRO PATAS TENGAN REVESTIMIENTOS ANTIDESLIZANTES Y QUE ÉSTOS ESTÉN UN BUENAS CONDICIONES SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA PARA ASEGURAR LAS BISAGRAS ANTES DE UTILIZARLA NUNCA INTENTE DESBLOQUEAR O VOLVER A PONER LAS BISAGRAS MIENTRAS ESTÉ PARADO EN UNA ESCALERA LUBRIQUE LAS BISAGRAS SEGÚN SEA NECESARIO CUBRA LOS MECANISMOS EXPUESTOS DE LA BISAGRA EN TRABAJOS QUE GENERAN SUCIEDAD NO DEBEN UTILIZARSE CONFIGURACIONES DE ESCALERA NO MOSTRADAS EN LA ETIQUETA. NO LA UTILICE SOBRE HIELO, NIEVE NI SUPERFICIES RESBALOSAS NO AMARRE NI SUJETE LA ESCALERA A NINGÚN OTRO TIPO DE ESCALERA PARA OBTENER UNA MAYOR LONGITUD NUNCA COLOQUE LA ESCALERA SOBRE OTROS OBJETOS TALES COMO CAJAS, ANDAMIOS U OTRAS BASES INESTABLES PARA GANAR ALTURA ADICIONAL
Wording: CAUTION SINGLE LADDER SAFETY KEEP BODY CENTERED BETWEEN SIDE RAILS DO NOT OVER-REACH USE BOTH HANDS WHILE CLIMBING ERECT AS CLOSE TO A PITCH OF 75-1/2 DEGREES FROM THE HORIZONTAL AS POSSIBLE SET FEET ON FIRM, LEVEL SURFACE GET DOWN AND MOVE LADDER AS NEEDED SELECT A LADDER OF THE CORRECT HEIGHT FOR THE JOB TOP MUST BE PLACED WITH THE TWO SIDE RAILS EQUALLY SUPPORTED DO NOT PLACE IN FRONT OF UNLOCKED DOORS DO NOT CARRY OBJECTS IN YOUR HANDS WHILE CLIMBING DO NOT CLIMB FROM ONE LADDER TO ANOTHER DO NOT WALK OR SHIFT LADDER WHILE ON IT NEVER PLACE LADDER ON OTHER OBJECTS SUCH AS BOXES, SCAFFOLDS OR OTHER UNSTABLE BASES TO OBTAIN ADDITIONAL HEIGHT. - CUIDADO USO SEGURO DE UNA ESCALERA SIMPLE MANTENGA EL CUERPO CENTRADO ENTRE LOS RIELES LATERALES NO TRATE DE ALCANZAR ALGO QUE ESTÁ MUY LEJOS USE AMBAS MANOS CUANDO SUBA INSTÁLELA CON UNA INCLINACIÓN LO MÁS CERCA POSIBLE A 75-1/2 GRADOS DE LA HORIZONTAL COLOQUE LAS PATAS EN UNA SUPERFICIE FIRME Y NIVELADA BÁJESE Y MUEVA LA ESCALERA SEGÚN SEA NECESARIO SELECCIONE UNA ESCALERA CON LA ALTURA CORRECTA PARA EL TRABAJO LA PARTE SUPERIOR DEBE COLOCARSE CON LOS DOS RIELES LATERALES APOYADOS DE LA MISMA MANERA NO LA COLOQUE FRENTE A PUERTAS SIN LLAVE NO LLEVE OBJETOS EN SUS MANOS CUANDO SUBA NO SUBA DE UNA ESCALERA A OTRA NO CAMINE NI CAMBIE DE POSICIÓN LA ESCALERA MIENTRAS ESTÉ SOBRE ELLA NUNCA COLOQUE LA ESCALERA SOBRE OTROS OBJETOS TALES COMO CAJAS, ANDAMIOS U OTRAS BASES INESTABLES PARA GANAR ALTURA ADICIONAL
Wording: SAFETY FIRST STEP LADDER - FOR YOUR SAFETY READ CAREFULLY LADDER SELECTION 1. Select ladder of proper length to reach working height. 2. IMPORTANT: Ladder designed to support the weight of one person plus materials and tools not more than the working load on the notice sign on this ladder. 3. Select ladders within the following: TYPE DUTY RATING WORKING LOAD IAA SPECIAL DUTY 375 lbs. IA INDUSTRIAL - EXTRA HEAVY 350 lbs. I INDUSTRIAL-HEAVY 250 lbs. II COMMERCIAL-MEDIUM 225 lbs. III HOUSEHOLD-LIGHT 200 lbs. INSPECTION 1. Inspect upon receipt and before each use; never climb a damaged, bent or broken ladder. All parts must be in good working order. 2. Make sure all rivets, joints, nuts and bolts are tight, steps, spreaders and braces secure, spreaders and pail shelf function properly. 3. Keep ladder free from grease, oil, mud, snow, wet paint and other slippery materials. Keep shoes clean, leather soles should not be used. 4. Never make temporary repairs to damaged or missing parts. 5. Destroy ladder if broken, worn or if exposed to fire or chemical corrosion. PROPER SET-UP 1. DANGER! METAL CONDUCTS ELECTRICITY! Do not let ladders of any material come in contact with live electrical wires. 2. Make sure ladder is fully open, spreaders secure, pail shelf in position. 3. Place on firm level surface with a secure footing. Do not use on a slippery surface. Do not place on boxes, unstable bases or scaffold for additional height. Do not place in front of door opening toward ladder. PROPER CLIMBING AND USE 1. Never use a ladder when under the influence of alcohol, drugs or medication or in ill health 2. To protect children do not leave ladder set up and unattended. 3. Face ladder when climbing up or down. Keep body centered between side rails. 4. Use both hands while climbing, one hand while working 5. Never climb a ladder from the side unless ladder it is secured against sideways motion. 6. Do not over-reach, move ladder when needed. 7. Do not walk or shift ladder while on it. 8. Do not stand, climb or sit on braces, spreaders, paint shelf, back section, or above second step from top of ladder. 9. Do not overload. Ladders are meant for one person only. Do not use as brace, platform or plank. 10. Keep ladder close to work, avoid pushing or pulling the side of the ladder. PROPER CARE AND STORAGE 1. Store ladder in safe and dry place. 2. Properly secure and support ladder while in transit. 3. Never store material on ladder. 4. Keep ladder clean and free of all foreign materials. - LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ESCALERA DE TIJERA - PARA SU SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE SELECCIÓN DE LA ESCALERA 1. Seleccione una escalera de longitud adecuada para llegar a la altura de trabajo. 2. IMPORTANTE: Escalera diseñada para soportar el peso de una persona más materiales y herramientas que no excedan la carga de trabajo indicada en la señal de aviso de esta escalera. 3. Seleccione escaleras de acuerdo a lo siguiente: TIPO CLASIFICACIÓN DE SERVICIO CARGA DE TRABAJO IAA SERVICIO ESPECIAL 375 lb IA INDUSTRIAL - EXTRA PESADO 350 lb I INDUSTRIAL - PESADO 250 lb II COMERCIAL - MEDIO 225 lb III HOGAR - LIGERO 200 lb INSPECCIÓN 1. Inspecciónela al recibirla y antes de cada utilización; nunca suba a una escalera dañada, doblada o rota. Todas las partes deben estar en buenas condiciones de trabajo. 2. Verifique que todos los remaches, juntas, tuercas y pernos estén ajustados, que los peldaños, tensores laterales y tirantes de seguridad estén asegurados y que los tensores laterales y estante para balde de pintura funcionen adecuadamente. 3. Mantenga la escalera libre de grasa, aceite, barro, nieve, pintura húmeda u otros materiales resbalosos. Mantenga los zapatos limpios. No deberán usarse suelas de cuero. 4. Nunca haga reparaciones temporales en partes dañadas o faltantes. 5. Destruya la escalera si está rota, gastada o si ha estado expuesta al fuego o corrosión química. INSTALACIÓN ADECUADA 1. ¡PELIGRO! ¡EL METAL CONDUCE LA ELECTRICIDAD! No permita que las escaleras de cualquier material entren en contacto con cables con electricidad. 2. Asegúrese que la escalera esté completamente abierta, los tensores laterales asegurados y el estante para balde de pintura en posición. 3. Colóquela sobre una superficie firme y nivelada con las patas aseguradas. No la utilice sobre una superficie resbalosa. No la coloque sobre cajas, bases inestables ni andamios para alcanzar una altura adicional. No la coloque frente a una puerta que se abre hacia la escalera. SUBIDA Y UTILIZACIÓN ADECUADAS 1. Nunca utilice una escalera cuando esté bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos o cuando esté enfermo 2. Para proteger a los niños, no deje la escalera instalada ni desatendida. 3. Mire a la escalera cuando suba o baje. Mantenga el cuerpo centrado entre los rieles laterales. 4. Use ambas manos cuando suba y una mano mientras trabaja 5. Nunca suba a una escalera por los lados a menos que la escalera esté asegurada para evitar que se mueva hacia un lado. 6. No trate de alcanzar algo que está muy lejos, mueva la escalera cuando sea necesario. 7. No camine ni cambie de posición la escalera mientras esté sobre ella 8. No se pare, no suba ni se siente en los tirantes de seguridad, tensores laterales, estante para balde de pintura, sección posterior ni más arriba del segundo peldaño desde la parte superior de la escalera. 9. No sobre cargue. Las escaleras son para el uso de una sola persona. No las utilice como tirantes de seguridad, plataformas o tablas. 10. Mantenga la escalera cerca del trabajo, evite empujar o tirar de un lado de la escalera. CUIDADO Y ALMACENAMIENTO ADECUADOS 1. Guarde la escalera en un lugar seguro y seco. 2. Asegure y apoye la escalera adecuadamente mientras está en movimiento. 3. Nunca almacene materiales en la escalera. 4. Mantenga la escalera limpia y libre de todos los materiales extraños.
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a white backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: LADDER INSPECTION CHECKLIST ALL WARNING AND DANGER LABELS LEGIBLE AND INTACT Portable Ladders Loose steps or rungs Loose rivets, screws, bolts or other metal parts Cracked, split, bent or broken upright braces, steps or rungs Slivers on uprights, rungs or steps Damaged or worn nonslip bases Rusted or corroded spots Stepladders and Trestle Ladders Wobbly Loose or bent hinge spreaders Broken stops on hinge spreaders Broken, bent or loose steps Loose hinges Damage to paint shelf Extension Ladders Loose, broken or missing extension locks Defective locks that do not seat properly when the ladder is extended Deterioration of rope Loose, worn or damaged rungs or side rails Damaged or corroded parts of cage Corroded bolt or rivet heads on inside of metal stacks Damaged or corroded handrails or brackets on platforms Weakened or damaged rungs on brick or concrete slab Base of ladder obstructed - LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSPECCIÓN EN LA ESCALERA TODAS LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Y PELIGRO DEBEN ESTAR LEGIBLES E INTACTAS Escaleras portátiles Peldaños o travesaños flojos Remaches, tornillos, pernos u otras piezas metálicas flojas Montantes, tirantes de seguridad, peldaños o travesaños agrietados, partidos, doblados o rotos Astillas en montantes, peldaños o escalones Bases antideslizantes dañadas o gastadas Lugares enmohecidos u oxidados Escaleras de tijera y escaleras de caballete Tambaleante Bisagras extensibles flojas o dobladas Topes rotos en las bisagras extensibles Escalones rotos, doblados o flojos Bisagras flojas Daños en el estante para balde de pintura USO SEGURO DE LA ESCALERA DE EXTENSIÓN Dispositivo de bloqueo para escaleras de extensión suelto, roto o faltante Seguros defectuosos que no pueden fijarse adecuadamente cuando la escalera se extiende Deterioro de la cuerda Trevesaños o rieles laterales sueltos, gastados o dañados Partes de la jaula de seguridad para escalera dañadas u oxidadas Cabezas de pernos o remaches oxidados en el interior de los postes de metal Pasamanos o soportes en las plataformas dañados u oxidados Peldaños debilitados o dañados sobre ladrillo o bloque de concreto Base de la escalera obstruida
Permanent label makes your Ladder / Scaffold message clear with English + Spanish text on a white backgound
Printed in bold color on gloss vinyl. Easy to use - just peel and stick
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Wording: Scaffolding Safety Review Safety Guidelines Obtain approval from Supervisor Improper use may result in serious injury or death - Seguridad en los andamios Revise las guías de seguridad Consiga la aprobación del Supervisor La utilización inadecuada puede producir lesiones graves o incluso la muerte
ANSI format DANGER sign with Ladder / Scaffold message and English + Spanish text
Colors conform to ANSI Z535.1 standards for Safety Color Code
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out at temperatures from -40 to +176 F
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Wording: SCAFFOLDING SAFETY REVIEW SAFETY GUIDELINES OBTAIN APPROVAL FROM SUPERVISOR IMPROPER USE MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH - SEGURIDAD EN LOS ANDAMIOS REVISE LAS GUÍAS DE SEGURIDAD CONSIGA LA APROBACIÓN DEL SUPERVISOR LA UTILIZACIÓN INADECUADA PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE
OSHA format DANGER sign with Ladder / Scaffold message and English + Spanish text
Designed to meet OSHA safety sign specifications
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Wording: DO NOT USE OR TAKE DOWN THIS SCAFFOLDING WITHOUT PERMISSION FROM YOUR SUPERVISOR NOT FOLLOWING SCAFFOLDING SAFETY GUIDELINES CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH - NO USAR O RETIRAR ESTE ANDAMIO SIN PERMISO DEL SUPERVISOR NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O MUERTE
OSHA format WARNING sign with Ladder / Scaffold message and English + Spanish text
Designed to meet OSHA safety sign specifications
Resists UV, chemicals, abrasion and moisture. Use indoors or out
Available Materials: Aluminum|Plastic|Label (Sticker)|Magnetic
Product Group: Industrial Notices | SKU: OWB-8027
OSHA WARNING Do Not Use Take Down Scaffolding Bilingual Sign OWB-8027
